医師留学サポート: 日常生活電話通訳サービス

JANあんしんサービス

 

海外では英語を多少話せても難しい問題が起こります。事件・事故・急病など緊急性・難易度が高いこともそうですが、子供の学校・ご家族の病気などの重要なことをうまく伝えられなかったり、サービスで問題があっても英語が原因で泣き寝入りしてしまうことも多くあります。
研究に集中されている時間のあなたに代わるご家族のサポートのためにも、また言葉も文化の違うアメリカで少しでも快適な生活を送って頂くためにも、JANの24時間“あんしんサービス”は日本語オペレーターが通訳援護サービスをご提供致します。 携帯電話の電話帳にご登録下されば、あなたの秘書兼通訳が24時間お供するので「あんしん」してアメリカ生活を楽しんで頂けます。

「あんしんサービス」の具体的な用例

役所などの公的機関の窓口との会話
生活のセットアップ
病院の予約、受付、医師との会話
電気・ガス・水道のトラブル対処
購入品の配送遅延・誤配送時の業者とのやり取り
現地校への欠席の連絡
子供の習い事の申し込み
家のトラブルの修理依頼
旅行・出張先で空港やホテルのスタッフとの会話
交通事故・盗難・急病に陥った時のサポート

ご利用料$50.00/月

ご利用料金はご家族分も含まれます。
REDAC住宅斡旋サービスをご利用頂いた方は、
    初回登録料($50)が無料となります。
料金には通訳料・通話料が含まれております。
1ヶ月60分までご利用可能です。超過料金は1分あたり$0.95かかります。
風邪や怪我などの日常会話レベルを超える高度な医療専門通訳や
    コンピューター関連のテクニカル通訳が必要な場合は、
    ご了解の上追加料金をご請求させていただきます。

ご利用方法は簡単!

1専用の電話番号に電話
2日本人オペレーターが出ますのでお名前、ご用件を伝えます。業者、お店などへの三者通話を希望される場合はその電話番号も伝えます
3あとは通訳者を介して会話開始

ご利用方法は簡単
  • Redac Logo
  • Relo Redac, Inc.
    住所: 1010 Avenue of the Americas
    4F, New York NY 10018
  •   1.212.355.0011
  •   1.212.355.0890
  • relopac@redacinc.com